Posso cobrar falhas na vistoria final ou reparos após a rescisão?

Sim, desde que os reparos sejam de responsabilidade do locatário, conforme previsto no artigo 23 da Lei do Inquilinato (Lei 8.245/91).

A imobiliária assegura a cobrança desses valores.